2015/05/22

30日間、英語で日記を書いてみる

このように短文日記を1日一行でも書くことで、英文の構造がわかるようになり、言葉に出やすくなってきます。しかも、エピソード記憶といものを利用した日記を書くという行為は、自分が体験した事実を書いているので、必ず頭の中に定着して忘れないようになります。

そして、もちろん日記を書き続けることで、過去の記憶を整理しやすくなります。人間は必ず忘れてしまうので。完全に忘れることはありませんが、引き出しがどこにあるのかわからなくなっていきますので、瞬時に思い出すことが難しくなります。いろいろな単語を使用して日記を書いてみましょう。その単語ひとつひとつに思い出ができるようになっていきます。

ちなみに、この英文日記は私が1日で何も考えずに作ったものなので、少し文法の間違いなどがあるかもしれませんが、気にしないでくださいね...!

ちなみに、日記がまだ書けないという方は、こちらをご覧ください。

「基本5文型を覚えれば、英語は話せます」



1月1日(日) I went to a birthday party of my friend. We have been friends for a long time. I was so embarrassed at the party because I could not speak English well. Also I was the youngest of them. After the birthday party, I walked my dog.(このように黒字で太線の引いてある箇所は、みなさんが苦手と思われる箇所です。

1月2日(月) I decided to study English, so made up my mind to keep a journal on my blog.

1月3日(火) I felt sick, so I slept early last night.

1月4日(水) I had words with my teacher today. Finally we made up with each other.
口論したけど、仲直りしたという表現です。

1月5日(木) I met a famous person. She runs a restaurant. She was so nice and I felt I should learn from her.

1月6日(金) I quit my work. I feel so bad. It does not matter.

1月7日(土) The view or scenery seen from observation deck was so nice.
ボキャブラリーを増やすためにも、ビューやセネリーと二つ単語を使ってみることをおすすめします。二つセットで記憶することで、英会話カフェなどに行ったときに、詳しい人に質問する用意ができますね。

1月8日(日) I got so furious, why? Because I was fired!
怒ったの、より強力なバージョン。

1月9日(月)I ate Korean food in a Korean church. It was so yummy! Also it reminded me of my friends in Korea.
思い出させる。という表現です。

1月10日(火) I had no other choice, but made up my mind to return to Japan..
決断したという表現です。

1月11日(水) I went to church, and there I got acquainted with him.

1月12日(木) Last night I got to London. RINA, the owner of share house waited for me in front of a convenience store.

1月13日(金) To my surprise, my boss praised me for my presentation.

1月14日(土) Some people would blame me of being job hopper, but I will believe in myself. Today I had a party with co-workers, there I said to my coworker, "What a nice bag you have!!"

1月15日(日) My friend from Europe and I were hanging around Harajuku. People were staring at us. WHY!? Because I was like a celebrity! haha

1月16日(月) Should I suspend studying Mandarin? I cannot concentrate on 2 languages at the same time..

1月17日(火) Today I was on train. Suddenly a baby cried loudly. I could stand the situation because I also have nephews. So I knew how the mother felt in that situation. Also I met an old friend on the train, am I surprised!

1月18日(水) Congrats! Eventually I was admitted to get into a college. I cannot hardly wait to take classes!

1月19日(木) Should I change my work!? I am still wondering.



1月20日(金) A friend of mine got me a black note.

1月21日(土) I had a chat with a Thai friend. I think her funny. But she was not my cup of tea.私の好みではないという表現です。

1月22日(日) My private teacher taught me pronunciation of R. But, still, I did not get the hang of it.

1月23日(月) If I were an American, I could teach English all over the world.

1月24日(火) Why do most of English learners give up learning English conversation? I will not be like them.

1月25日(水) I will go to NYC next week! YEY! Today I made a blog article singing. Also I googled something about NYC.

1月26日(木) Today I went a swimming pool. I saw my classmate swimming.


1月27日(金) I walked around Yokohama today. It was really peaceful and calm. In the night, I had a jellyfish in a restaurant. I have eaten fogsbut jellyfish was for the first time.

1月28日(土) I overslept.. so I called my boss that I would be late today.

1月29日(日) Do you believe in GOD!? I went to church for the first time in my life, and they said you should believe in GOD..

1月30日(月) Studying other languages activates my brain, so I will not have dementia.

私のマルチリンガール・デンタルクリニックのメールで英語対応無制限サービスでも、このやり方で英会話の学習を進めているメンティーさんもいらっしゃいます。1日の出来事を簡単な日記を作成してもらって、それを電話で発音の矯正、文法の訂正をするというものです。
「メールで英語対応無制限サービス」



一度、人に話すことで絶対に忘れない。
そして、人に間違いを指摘されることで、悔しさのような感情とともに、必ず覚えてしまいます。これは、マッスルメモリーや、エピソード記憶といったものを利用する効果的な英会話学習法です。

「マッスル・メモリー (Muscle Memory)

こんな記事もオススメです。
「複数言語を操るマルチリンガルになるためには?」