多言語を操るマルチリンガールりょうこが世界の情報やお得なお仕事情報などをお届けします♩

日本は体罰国家だと思われている!?ノルウェーと日本における、教育の違い【ノルウェーの反応】




このほど、ノルウェー語のサイトを閲覧していたら、ノルウェーと日本の違いという日本人の私からしたらかなり興味深いタイトルのブログを発見。最近北欧語の勉強もし始めた私は、興味本位ながら少しこのブログでも紹介させていただくことにしました。

まず、ノルウェーと言えば、人口510万人ほどで、北海道よりも少し少ないのですが、一人当たりの所得は日本の約二倍。なので、ノルウェー人が日本に来ると物価が安く感じ、しかも、なぜに日本人の時給って、うちらの半額以下なの?みたいな感覚になる。(大袈裟に言うならばですが…)

Reference Site
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_GDP_(PPP)_per_capita

なので、私がフランス人とよくヨーロッパのお話をするときに、ノルウェーとか言ってみると、ちょっと先を行っちゃってる国でしょ?みたいな風に言ったりしている。それだけ小さい国ながらも、先端を行っているように見えるというのは、何か秘密があるのかもしれない。なんて思いながら書いています。

質問者の内容
このスレッドには、2004年ころにニュースになっていた、血で書かせる 居眠り注意で教諭、生徒にカッター渡す。というような事件のことについて書かれていた。確かにこのようなキーワードを検索すると、日本語でも記事を見かけることができるので、実際にあった事件なのだろう。ちなみに、このスレッドではロイター通信によるとから始まるので、ロイターが報道したものを引用している形。

内容は、日本語のサイトでも検索するとわかるのですが、授業中居眠りしていた生徒に、教員が怒り、そして黒板に自分の血でごめんなさい。と書きなさいと言ったような内容でした。

かなり昔のニュースなのでヤフーヘッドラインのリンクなども、リンク切れとなっており、今では日本語のサイトでもあまり検索には引っかからないかもしれない。

けれども、英語圏のサイトでは、
reuters fukuoka teacher student cutter blood

このような検索キーワドで、見つかることも多々。

01.ノルウェーの名無しさん
もしこれがノルウェーだったら、先生は寝ている生徒に対して別に反応しないだろう、これがこの国では常識だからね。しかもノルウェーでは先生に対して尊敬している人も少ない。けれども、ノルウェーではもし先生がクラスから追い出そうとしたり、誤魔化したりしようとした場合、黙って言うこと聞く。ノルウェーの学校では、厳しいしつけや最低限先生を尊敬しなければならないという決まりがそもそもない。けれども、日本の生徒は先生をものすごく信用しているし、尊敬している。だから、大袈裟に言うと、先生に血で文字をかけ!と言われても反抗しないだろう(皮肉)

02.ノルウェーの名無しさん
躾とか規律というものは、ノルウェーの学校では存在しないね。ノルウェーの産業はいまだに商品輸出がメインだ。産業開発や研究はいまだに全然だし。

03.ノルウェーの名無しさん


(動画は記事とは関係ありませんが、ノルウェーの学校の様子。金髪率高っ。。!)

なぜ日本では、世代における変革が起こらないのか?つまり、若い人も大人も、日本ではただ物理的なモノ、つまり商品やエンターテイメントなどの娯楽に消費することを楽しみに生きている。でもなぜ創造しない?一方で世界の人たちは日本人が勉強しすぎ!働きすぎ!とか言うけれども、実際に日本人はTVを作ったり、ビデオゲームを作ったりしているじゃないか。つまり、彼らにとって時間を無駄にするくらいなら働くという感覚なのかもしれない。もちろん、中には韓国のように過激な生徒も多いと思うが…

04.ノルウェーの名無しさん
少々の躾はやはりノルウェー人にとっても大事なのではないか?たとえ、子どもたちが少しつらかったとしても、その後には、お互いの信頼関係は気づけるはずであると思う。

05.ノルウェーの名無しさん
躾はやはり重要だろう。最近は教室の中の生徒が権利を持ちすぎているけど、それは何の結果ももたらしていない。

マルチリンガールのコメント
ノルウェー語は英語に似ているので私にとっては入りやすい言語だけれども、まだ全然完璧レベルではないので少し解釈の違いもあるかもしれません。m(__)m

またノルウェーと日本はそもそも歴史自体が違うので、同じような教育になるべきでもないとは思います。先生が手を上げるのはおかしいと思いますが、その前にやはりその生徒と両親との間の強い信頼関係の構築が必要なのは言うまでもないかもしれません。

余談ですが、韓国の大学に通っていた時に、大学ですら学生がちょっと遅れただけで韓国の先生(韓国では普通の先生のことを教授と言う)が、席に座らせないで立たせていました。なんだろう、日本の昔の雰囲気?のような気もする。って私は昔のこと知りませんが…(;^_^A

少なくとも、ノルウェーから見ると、ノルウェーの自由な学校の雰囲気とは違うという意味で、体罰国家と言えば大袈裟ですが、躾や規律が厳しい国と思われているのかもしれません。

Reference Site
http://vgd.no/index.php/samfunn/politikk-norsk/tema/648086/tittel/skole-forskjell-mellom-norge-og-japan

こんな記事もオススメです。
「ノルウェー語を勉強するメリット・需要・重要性」
「多言語話者、マルチリンガルになるための勉強法とは?」


日本は体罰国家だと思われている!?ノルウェーと日本における、教育の違い【ノルウェーの反応】 日本は体罰国家だと思われている!?ノルウェーと日本における、教育の違い【ノルウェーの反応】 Reviewed by よこいりょうこ on 7月 31, 2017 Rating: 5

0 件のコメント:

MULTILINGIRL. Powered by Blogger.