新しいタイプのプロパガンダ!?多言語話者マルチリンガールが世界のレア情報を発信していきます♪

黒人女性の私が、アンタたちに誰も知らない韓国の8つのコトを教えてあげるわ!【海外の反応】




以前も、韓国について、住んだ人しか知らないようなことを語っている白人女性の動画を私のブログでも紹介したのですが、次はその黒人版となります。

「アメリカの白人女性が韓国に住んで感じたイヤな部分TOP5と、韓国男性とのデートや恋愛事情【韓国の反応】」

私が韓国留学時、一番仲が良かったアメリカ人女性(黒人)の顔にそっくり。私の友達のほうは、もうちょっと柔らかい顔をしていますが…。

しかも、この人の動画のユーモアさ?が半端ない・・。こうやって手間かけて動画作るって本当に時間かかると思いますが、見ている側からすると、楽しいので嬉しいことですよね。



①ティッシュはトイレに流しちゃダメよん。
これは旅行に行ったりしている人は気づいている場合も多いけど、そのままティッシュ流しちゃう日本人も多いですよね…。彼女によると、韓国のパイプは古いので、ティッシュを流せないといっている。ちなみに、韓国に数ヶ月住んだ後に日本に帰ると、おのずとトイレ時にティッシュをゴミ箱に捨てようとする動作が数日間続くことが私にもありました…。

②どこにでも植物や食べ物になるものを植えるよん。


これはね、韓国には街中(特に田舎)に、ツボがたくさんおいてあるんですよね。壺ですよ!?何あのかわいい壺!!って韓国人に聞いたことがあるのですが、あの中にキムチとか、野菜系のものが入っているらしいです。低層ビルの屋上とかにもたくさん壺が置いてあって、これは日本ではあまり見られない光景かもしれません。

韓国人の友達に、何あの壺!!って聞いてみるのもいいかもしれません。おそらく相手は普段考えたりもしていないことなので、返答に困るはず。。


③褒め殺しには注意しなよん。
とりあえず、かわいいとか言ってくる。その髪の毛カワイイ!!みたいな。と彼女は語っている。確かに、私も実際に韓国の英会話カフェとかに行ったとき、別にかわいくもなさそうな黒人や白人の女性が、韓国人みんなに、かわいい!みたいな感じで褒め殺ししていた場面を見たこともある。

というのも、韓国人は言葉に詰まったときに、カワイイとか!関係ない話題を出すことがあるからではないだろうか?また、あなたにはまったく興味がありませんという意味の可能性もある。でも言われた本人は案外本気にしちゃうものなのよね…。


④一人でご飯食べると変な目で見られるよん。

これは韓国でもよく言われていることです。私は構わず一人で食べますが‥。またソウルなどの大都市では一人で食べられる空気になりつつある場所もたくさんある。

⑤できるだけ、間接的になったほうがいいよん。

これは日本人なら全く問題ないのですが、特にアメリカ人はなんでも思ったことは言うように!と教育されている人もいるため(物事を解決するために)日本や韓国のような空気に慣れない人も多い。

日本人は、韓国人ってなんでもかんでもストレートに言うんじゃないの!?と思うかもしれないけど、時と場合により違ったりします。

韓国人の場合は親しい人にはもうしつこいくらい子どものように主張してきますが、社会的な繋がりとなるとそれはまた話が違ってくる。けどアメリカ人の場合、社会的な繋がりでも、違うことは違う!とはっきり言うので、ここがアメリカ人によってやりづらいところかもしれません。

⑥なんでこんなに甘いん!?
日本もスパゲティに砂糖入れますよね…。彼女が言っているのは、予想もしないものに砂糖が入っていることがあるので、文化の違いを感じたということです。ま、案外日本と似ている部分でもありますね。。

⑦トイレにエチケットベルがあるから注意しなよん。

日本にも、トイレで用を足す音が聞こえないように、音が鳴る機能があったりしますよね?韓国の場合は、エチケットベルというものがあり、私も言葉で表せないのですが、変な音が鳴ります。

それがトイレでなったときに驚いちゃいけないよ!ってことをここでは語っています。


⑧ほとんどの韓国人は1日に3~4回歯を磨くよん。

これって、普通のことだとも思うんだけど・・って私は思ったけど、日本では特に会社とかでもお昼歯を磨いていない人って結構いるので…。かといって、私が韓国にいたとき、これはあまり意識していなかったな。

彼女は英語教師だと思うので、同じ学校の先生たちがランチの後に必ず100%みな歯を磨くって言ってたけど、もしかしたらそういう学校の先生みたいな人たちに限られるのかもしれない。これは興味深いので私も今度、観察してみようと思う。




以下、海外の反応です。

01.海外の名無しさん(黒人女性)
今私はまさに韓国に向かおうとしているの。だって韓国の文化が凄く気に何だもん。もちろん韓国語も勉強している。けど、私は自分自身に正直にならなければいけないのかも。特に、誰かが私の顔を凝視するときって一番嫌いだからね。韓国に行ってももし凝視されるなら、おそらく、私は韓国社会に適応できないかもしれない・・。

02.海外の名無しさん(フィリピン人)
ナンバー6で言ってることはフィリピンにも当てはまるかも。うちらフィリピン人はスパゲティーにたくさんの砂糖を入れるからね・・。

03.海外の名無しさん
彼女の声を聞いているととても落ち着く。この動画スゴイ楽しい。

04.海外の名無しさん(イギリス人)
私の国イギリスでは、トイレにある小さなゴミ箱は、女性が捨てるようなもの用のことが多いけどね・・。韓国の場合はティッシュってことね。

05.海外の名無しさん
やはり違う国で生活するとそれだけ見えてくるものも違うんだね。大変興味深い動画だったよ!突然たどり着いた動画だったけど!

06.海外の名無しさん(インドネシア人)
私は韓国系アメリカ人と結婚したの。で、私はインドネシア人ね。韓国は本当に変な文化を持っていると思う。彼らは全然ジョークを言わないし容易に笑ったりもしない。インドネシアでは誰もが簡単に笑うのだけどね。西洋人は韓国に行ったら自分たちが歓迎されているって思っているかもしれないけど。で、私がびっくりしたのは、私の天然パーマがかかった髪に対して、あんたストレートアイロンかったほうがいいんじゃないの?って言われたことだった。これって外見的な差別よね?さすがに私も笑っちゃったけど。これお母さんに話したらめっちゃ爆笑してたよ(笑)

07.海外の名無しさん
韓国って、知れば知るほど行きたくなくなる国だよな・・。文化とかはやっぱり住んで気づくことのほうが多い。

08.海外の名無しさん(韓国人)
俺は韓国人だけど、この動画で言ってることは完全に正しいね。実際に俺も一人で食べに行く度胸ないし。。

09.海外の名無しさん(ブラジル人)
あんたの動画楽しかったわよ!ここブラジルでは私たちも、人が見ているところでは必ず食事後も歯を磨くわ。アメリカは違うのかしら?

10.海外の名無しさん
おそらく、韓国のことを正しく伝えている動画の中でもかなり素晴らしい動画ね。チャンネル登録したわよ。


マルチリンガールのコメント
今回の動画はかなり面白かった。さすが、7年以上韓国に住んでいるだけあって韓国のことを知り尽くしている感じがしましたね。けど、いいですよね。英語話者って。こうやって英語だけ教えていれば韓国で月給30万円くらいもらえるのだから・・。こういう面でいえば、英語のネイティブスピーカーって得だなーって思ったりもしました(笑)

こんな記事もオススメです。
「黒人女性が語る日本の本音。あなたは日本では美しくない可能性があるわ【海外の反応】」
「フィリピンだけじゃない?韓国で英語留学という選択」
「オマェらが、韓国で絶対にしてはいけない5つのコトを教えてやるわ!【海外の反応】」
「スマホ英語、無制限サービス(通話授業つき)/ English Mentor (英語メンター)」
「多言語話者、マルチリンガルになるための勉強法とは?」

黒人女性の私が、アンタたちに誰も知らない韓国の8つのコトを教えてあげるわ!【海外の反応】 黒人女性の私が、アンタたちに誰も知らない韓国の8つのコトを教えてあげるわ!【海外の反応】 Reviewed by よこいりょうこ on 11月 17, 2017 Rating: 5

1 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

>けど、いいですよね。英語話者って。こうやって英語だけ教えていれば韓国で月給30万円くらいもらえるのだから・・。

その通り
日本のALTなんかも30万円ほど貰えると聞いた
アジア人なんてアメリカ行ったところでちゃんとした資格ないと何をするにもこんな大金貰えませんよね
英語ネイティブはめぐまれてる癖に文句ばかり言うなって話

MULTILINGIRL. Powered by Blogger.