新しいタイプのプロパガンダ!?多言語話者マルチリンガールが世界のレア情報を発信していきます♪

あなたの顔。実は中国ではブサイク扱いされるかもしれません!中国での美のスタンダードとは?【中国の反応】




以前、私のブログでも、

「中国のモテ顔を、北方系と南方系を代表する二人の女優で比較!」

という中国ではどんな顔がモテるのか?というような記事を書いたのですが、今回中国人女性と白人男性の夫婦が撮影した、

中国の美のスタンダードについて語っている動画を観て、ますます中国ではどんな顔がモテるのか?

ということについてわかってきた気がします。

この動画では、昔の美に関する諺みたいなものも織り交ぜて、中国では昔から、こういう女性が美しいとされているのだよ?

ということも、教えてくれます。ちなみに、車の中で撮影しているようで、後部座席に二人の赤ちゃんがいるのも面白いところ。

中国人女性の英語もすごく聞きやすく、英語の勉強にもなるかも知れません。



この動画では以下のようなことを語っていました。

もしこの動画を観ているのが白人なら、私の旦那が中国でどんなふうに思われているのか気になりますよね?

というところからこの動画は始まります。

で、この奥さんは、正直に言ってしまった。

中国では白人のような鉤鼻は、美の典型ではないのよって…。

で、古代中国からどんなことが言われているのか?ということを解説してる。

浓眉大眼→濃い眉毛に大きい目。
樱桃小嘴→おちょぼ口(小さくつぼめたような口)

彼女、ビビアンは、厚い唇なので、小さい時から、ビビアンは目以外、なんか変だね?と言われ続けてきたそうです。

また、西洋では高い鼻は普通だけれども、中国では醜い対象になるとも言っています…。

で、この白人の旦那が、じゃ中国の美ってどんな感じなのさ?とビビアンに聞くと、

以下が、中国人ならだれもが認める、美しい女性の典型だそうです。

アンジェラベイビー(楊穎)


出身地は、上海で、身長159cmほどしかない彼女は中国ではとても有名だそうです。父方の祖父がドイツ人であるので、ミックスだそうです。現在は香港の女優として活躍。

一方、白人男性からすると、アジア人女性は細すぎる(骨みたい)と思われているようです。

范冰冰 (ファン・ビンビン)


身長は168cm、体重52kg。となっており、私とほぼ同じ。けど、私はこんなに顔は小さくありません!!( ´艸`)

ちなみに、山東省出身だそうです。(山東省とか中国東北部にはなぜかモデルが多い。きれいな人が多いのかな?)

確かに私から見ても、この二人の顔は中国で美人って思われる顔のような気もする。逆に日本のスタンダードとは若干違いがあるものの、その違いを説明できない。

やはり顔の形と眉毛だろうか?

ちなみに、仲間由紀恵はよく、アジアの美人ランキングに出てくるけど・・(笑)



で、話は動画に戻りますが、、、

美人または美しい男である条件として、

瓜子脸→瓜実顔(うりざねがお)
鹅蛋脸→上が丸く下がとがった顔立ち,うりざね顔.

が必須だそうです。

ちなみに、上の二つの意味は同じです。つまり、あごがシャープな感じがいいということですね・・。



このようにいろんな顔のタイプがあるのだそう。→確かにたくさんある・・!

それでは、そろそろ、反応を見ていきましょう。

以下、海外の反応です。

01.海外の名無しさん
ビビアンの動画は面白い。時折中国語も織り交ぜてくれるから、中国語の勉強にもなるし一石二鳥だよね。

02.海外の名無しさん
ビビアンは平均的な中国人の顔だよね。でも、俺にはビビアンの顔が凄く魅力的に映るよ。

03.海外の名無しさん
車運転中に撮影!?後ろに二人の赤ちゃんが泣いてたよね‥。可愛すぎる!

04.海外の名無しさん
私はアメリカではキモイって思われてるかも。というか、どこに行ってもそう思われている可能性がある・・。

05.海外の名無しさん
多くの女性が、ビビアンみたいな分厚い唇になりたいがために、たくさんのアメリカドルをつぎ込むんだよ。ビビアンはラッキーだったね。

06.海外の名無しさん
アメリカ人女性もサンドイッチ食べるのをやめればアジア人女性みたいに骨になれるんじゃね?

07.海外の名無しさん
タバコ吸うのやめろよ!子どもが後ろで寝てるだろ。

08.海外の名無しさん
ビビアンが白人の彼に対して、ヌードルみたいな腕!って言ったのにワロタわ。。中国人女性の正直なところが私は好き!

09.海外の名無しさん
アンジェラベイビーと、ファン・ビンビンは二人ともめっちゃゴージャスだよね。

10.海外の名無しさん(中国人)
ごめんね。でも、あんた別にかわいくないよ。

マルチリンガールのコメント
色んなコメントがありましたね。白人からすると、ビビアンの顔はかわいいようにみえるそうです。(イエローフィーバー基準で・・)けど、中国語で書かれたコメントの中にはビビアンがかわいくないというものもありました。

おそらく、アジア人がビビアンの顔を見るとき、かわいくないと感じる人もいる一方で、いわゆるイエローフィーバー(アジア人が好きな白人)からすると、ビビアンみたいな典型的な中国人の平均顔はかなりモテるのかもしれません。

いずれにしても、中国国内ではビビアンが紹介した二人のような顔が、女性からも文句が言えない!というレベルのビューティースタンダードであることは間違いなさそうだ。

こんな記事もオススメです。
「アジア人好きの白人「イエローフィーバー」についてどう思いますか?【海外の反応】」
「中国の北方女性と南方女性の気質を比較、付き合うとこうなる!【海外の反応】」
「スマホ英語、無制限サービス(通話授業つき)/ English Mentor (英語メンター)」
「多言語話者、マルチリンガルになるための勉強法とは?」


あなたの顔。実は中国ではブサイク扱いされるかもしれません!中国での美のスタンダードとは?【中国の反応】 あなたの顔。実は中国ではブサイク扱いされるかもしれません!中国での美のスタンダードとは?【中国の反応】 Reviewed by よこいりょうこ on 11月 10, 2017 Rating: 5

1 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

中国(台湾や香港も)と日本は好きな顔が被ることもあると思う
タヌキ顔が日本と同じで結構好かれる傾向があると思う
卓球の愛ちゃんとか
フィギュアだとキムヨナより浅田真央ちゃんの方が中国では圧倒的人気でしたからね

MULTILINGIRL. Powered by Blogger.