未分類

今年の言語学習報告(おそらく最後)

2026/10/21

今年は、動画をあまり投稿せずに言語ばかりやっていた。ノマド先でもアパートにこもって言語ばかり。 こんな言語ばかりやっていてバカなんじゃないの?と外からは見えるかもしれないのだけど、私が今やっている動画チャンネルにしても、自分が将来的に、つまらない人生を送りたくないという欲からも、今まで教えてきた言語や、エクセルでバラバラになっていたものを一つの英語のシートに合わせて検証していくという機関がどうしても必要だった。 今回はそのことを書いていきたいと思う。   ①英語に合わせた標準化 私は長らく、英語 ...

ReadMore

未分類

現在モンゴルで日本が叩かれている理由。その背後にある存在

2026/10/21

文章はかなり乱雑です。。 モンゴルに通い5年目。今年はなんだか、もういいやーって思ってしまった。それはモンゴル語の学習が落ち着いたからなのか、社会的な空気感がいつもと違ってピリピリしているように感じたからなのかはわからない。けど、この私が感じたことを記録として残すことにした。 まず、なぜこの記事を書こうと思ったか?は、SNSで上がってくる日本語圏の情報の遅さにある。1週間以上前にモンゴル語のSNSで話題になってたKDDI関連会社のmobicom(モンゴルでいう、ドコモとかauみたいな立ち位置のキャリア)の ...

ReadMore

未分類

アラビア語強化期間2週間が経って

2026/10/21

  もう無理。数日前からそのことでいっぱい。と言うのが本音。Xにも投稿しそうになったが、そんなどうでもいいことをXで書いてもしょうがないと思い、投稿しそうになっては消して。。の連続。 は?と最初から、そういう本音を漏らしてしまったが、2026年、まさに私の中では、いろんな意味で10年経ったタイミングであり、 自分の人生の整理や、また取り組んできた言語学習の一つの区切りをつけるために、ほぼほぼ毎日エクセルに向かって単語の違いを調べたりしていた。 なぜそんなことをする必要があるのか。 答えはいくつか ...

ReadMore

未分類

ロシア語とモンゴル語の中で揺れ動く年

2026/10/25

  正直、今の私には、日本から出たくないという気持ちの方が強い。海外ノマド生活の反動なのか、それとも自分が行きたいと思った国に全部行ってみて、現実を知ったからなのか。 それとも年だからなのか?色々考えたけれども、私の中で重視している、安全な環境と、食の豊富さなど。そして何も考えず1時間歩けるような場所が近くにあること。全てを満たしている場所が日本にあり、そこでは多言語学習に没頭できるため。。 そして、日本と海外の行き来になった今、リピートして行く場所というのは、遠いところよりも、近場がいい。 飛 ...

ReadMore

no image

未分類

日本と全く逆の国で感じること

2026/10/25

  モンゴルは今年で5回目。正直、もうモンゴルが好きとかそういう感動はなくて、日本が暑くなって耐えられなくなった時に自動的に体がそっちに向かう国となりつつある。 四回のモンゴルで多くの困難を乗り越えたので、今回はかなり冷静で、怒りも何も無いままボケーっととぼけた顔しながら毎日を過ごしているけど、この数週間で、またしても日本と全く違うよなと言うことをいくつも発見したので書き留めたい。。 ①車優先社会 とにかく横断歩道では車が止まってくれない。たまに止まってくれる車もあるが。けどこれって千葉の郊外と ...

ReadMore

no image

未分類

生存の世界で生きる。自分が周りからどう見えるのか。これは本人が一番分かっていないらしい

2026/10/25

  男と女の間で挟まれる日々。 最近は現実の世界に少し顔を出しているので、10年くらい日本人と向かってこなかったが、なんとなくその人間同士の色々なことが見えてきた。 はぁ?って思うかもしれないが、2018年後半からノマド生活を始めて海外と多言語にだけ目を向けていた私は、日本人に囲まれる生活をずっとしていなかった。 その前もそれほどしていなかったけど・・。 なので自分の外見がどうであれ、日本にいるときは自分はアウトサイダーだし、どう見られてもいいやというものが働いていたと思う。 そもそも自分の体は ...

ReadMore

no image

未分類

日本人の英語はどう聞かれているのか?実際はかなり違うと思う

2026/10/25

  最近いろんな言語の強化をしている中で感じたこと。 日本人が英語を話す時、英語のネイティブスピーカーにはどう聞こえるのかという話。 まず一般論として、言語が英語から最も離れたグループなため、英語ネイティブの表現方法と違った単語や表現を使ったり、発音が英語と日本語ではものすごく離れているので、発音がダメ。だと言われるもの。 また、その発音が離れているせいなのか、世界を見渡しても、日本人、フィリピン人、韓国人、モンゴル人など、 特定の国ではアメリカ英語に傾倒する人が多かったり、いわゆるネイティブ信 ...

ReadMore

no image

未分類

フランス語12000単語の精査が終わりました(どうでもいい話)

2026/10/25

  少しずつX書くか。最近、多言語の単語一致作業と語源記録(エクセル)を毎日ずっと寝る時間以外やるのを1ヶ月過ごしてたら、痩せてはいないけど、口元が更に老けた気がする。。 自分では解決の嵐で何もかも忘れて頭の中が興奮状態であくびすら出ない日々なのに、体はボロボロになってるのかも.. こんなことXに投稿しようとしたが、とりあえずnoteで先に公開したいと思う。 noteの方が平和だしね。 今休止しているレッスン。10年間のレッスンは休止してるが、この間多言語で蓄積してきたフレーズや単語を、体系的に ...

ReadMore

未分類

カザフスタンと、フランス語が意味するもの

2026/10/25

  こんなの聞いたことない。っていうか、検索する訳でもなく、現地での体験と、もしかしたら将来こうなるのではないか?という直観から書くことなのだけど・・。 カザフスタンは3回以上行ってるし、そこでなんかイヤーなこともたくさんあった。つまり私の持論では彼らは大国のロシアと中国に挟まれてるから、強気でないと生きていけない人たち。 そういうこともあってか、たまに店員にイラっとすることがあった。それはキルギスという優しい人たちが多い(日本人にとっては接客とかもあまり嫌に感じないともう)というものの比較とし ...

ReadMore

no image

未分類

言語力=氷山+海底に眠るネットワーク

2026/10/25

  忘れないうちに書いておきたい。。 何が言いたいかというと、日本人は日本語という大変便利な言語を持っているのに、それを活かしきれていない人が多いと思うということ。 そして中国語の2万語を日本語や英語と紐付ける作業をしていて思うのは、やはり漢字を理解しないと受け身日本語からは脱却できないということだ。 つまり読めても、自分で物事をじっくり考えたりして切り分けて、何かと何かを繋ぎ合わせることって、語彙力を増やすとその力は増していくのに、結局普段話し言葉だけしか使っていないと、漢字も読まなくなるし、 ...

ReadMore

© 2026 MULTILINGIRL♫ Powered by AFFINGER5